I haven't had any tranny issues, but mine's a stick. What are the symptoms? It may not even be a tranny problem. Some '05s have had issues with the pedal sensor (drive by wire). When it goes bad the car goes into "safe mode" and will barely move.
If you haven't already done so try posting over at
LS1GTO.com in the Drivetrain section.