I found a listing for this place in Baltimore:
https://www.just-audio.com/vintage-audio-repair/ They advertise as a vintage stereo repair shop so they may or may not touch a car radio, but it's worth a phone call.
If you are willing to ship the radio to Minnesota, Tim John's suggestion of turnswitch.com is good.