Have you tried grounding from the battery straight to the engine? The stock GM setup has the battery neg terminal directly to the block/head, and that is how your new setup should go too. I know it will be another long cable, but your problem should go away.
If it has ti*s or tires, it's gonna cost ya!