Yes - The 5" gauges do fit in the dash of first gen birds. Infact there is a nice example in the current issue of PHR. The car is actually a 68 Camaro but the gauge cluster is the same size form 67-69 I believe. Look on page 27.
Honest dad, that 455 on the side of the block is a serial number