Yes, and yes. The engine should be down before tightening the headers, and the engine mount should go over the top of the frame mount and be very close to the frame. If you can get the bolt through both pieces, then you have it in the right way.
http://www.jimspontiac.homestead.com/Index.html