The original material was grained metal. You cant cover it with a sticker. Here is the answer. Water Transfer Printing.
http://www.hydrodip.com/
We are set up for this. I just need to figure out what the correct grain pattern print we need. I'll post more info once I sort it out.