I recommend option #3...
Mount the radio in an underdash mount installed below the dash.
I'll take a picture of the Alpine AM/FM/CD unit installed in my '64 tonight when I get home and post it for you.
The install will be easier without cutting the dash, and functionally much superior to mounting in the glove box where the driver can't control it.