grounding post is one issue but check it with test light for ground, but brake lights run through turn signal switch so you definitely have electrical gremlins to chase. Someone here will have the wiring diagram for steering column and go from there. diagram is here
http://pontiacwiring.0catch.com/