I would spend some time looking through the flooring discussions over on the Garage Journal board:
http://www.garagejournal.com/forum/f...splay.php?f=20 Regular paint is probably going to be a losing proposition, I'd look at epoxy or a concrete stain/sealer.