[dataway]

Yep, new pump. Basically if the pump pulley has any discernible slop at all it needs to be replaced. The pump bearing is a pair of sealed ball bearings ... and should have zero slop that you can feel by hand.