FWIW I was taught that the offset was there to quiet down possible piston slap, and that there was a very small loss in horsepower; and installed backwards would result in slightly more efficiency but with a slight possibility of noise.
Only thing that would generate metallic particles in the oil would be a rod installed backwards.
