I'm feeling like they are interchangeable also. In fact, I'm pretty sure I've done it before where the cooler just wasn't used on the replacement radiator.
This company actually mentions in their description that some radiators may have coolant lines that are not used. Can't find it now.
https://mbenzgram.com/products/csf-9...iABEgLKbPD_BwE