The Chevelle Stuff website has a section that decodes the data plates for the different years and different assembly plants. Of course Fisher Body at Pontiac isn't among them.
They do describe how some assembly plants would hand stamp a number on the top line or elsewhere.
http://www.chevellestuff.net/qd/tags/1966/index.htm