[GoreMaker]

Ah hah, just got confirmation from the service manual. When AC is on, there should be no flow from any vents except the AC vents. So that door needs to be adjusted so it's sealed with vacuum on the white tube, as I suspected.