[Formulajones]

17" tires and poly bushings aren't helping the cause but probably the simplest thing I'd do are some double adjustable shocks.

Easy to install and doesn't take much time, and the ability to dial in compression and rebound to your liking should make a big improvement in ride quality.

Not a cheap solution but an easy one. Things do however get more expensive from there the more you dive into it.