It does not look like you have much room on that rim but I have had success welding large hex nuts to the locking nuts.
If you go with this be sure to grind the chrome from the face of the locking nut and also protect the rim with something to avoid spatter marks.
Dave
