The saga is at an end. Over the past several weeks I've put the engine in, made some wiring and fuel plumbing changes and finally fired it up in the car this past weekend.
https://www.youtube.com/shorts/1O3aU7SHp88
Happy to report everything is kosher in the car. Hot idle oil temps are just below 40psi and the engine runs at 180 degrees, right on the thermostat. I have some fuel and transmission tuning to do, but now it's all about putting some miles on the car while the weather is still decent here in Colorado.
First up, is a much needed bath and detail.
Thanks to everyone that followed along on this journey and offered support and wisdom, it has been greatly appreciated!