My discussion with another '65 owner yielded the attached result.
Quelle 1 = source, ported
Quelle 2 = source, manifold
Getriebe = Transmission
Bremskraftverstärker = brake booster
Gaszugdiaphragma = throttle pod
Heizung = heater
Verteiler = distributor
I am not sure if this is correct. This was my assumption from asking and studying the manuals!
http://www.directupload.eu/file/d/9066/he4u8ghu_jpg.htm
I have no idea how to insert a picture here...? How do you do it?