Left and right are the exact same measurements and use one part number, so no you can't offset the engine fore or aft by mixing up motor mounts. The bolt is in the center of the mount so there is no possible offset problem. 1959-1970 B and F body use these mounts.
https://www.partsgeek.com/rbwqqg9-po...d69079cc03de9d