Holy crap, they think very highly of their bent metal brackets I'm surprised reproductions aren't available yet.
There's a chance mine is fixable, the job that was done "fixing" it is bizarre, but the entire bracket appears to still be there. I did order a new cable, and that clip.