Take a look at the Fisher Body manual (Chapter 15, Seats) for your year. Detailed instructions for the rear shoulder belts.
This is from CRG. (Camaro Research Group) Although written for the First Gen Camaro, the basic information crosses over for both A and F body cars.
http://www.camaros.org/seatbelt.shtml