I ran across this the other day. Not quite the same as original but not bad from a distance.
https://greasepitgraphics.com/product-tag/pontiac/
They have quite a few frames in stock (mostly California) but will custom make one for your dealer of choice.