[Trevor78]

Yes, it's an American forum thing, referring to paints or dyes when referring to soft and flexible surfaces or hard plastics and metals. While not correct, people know what you are talking about.