The Y pipe MIGHT work as it seems like they made the 301 manifold outlets higher and wider to compensate for the shorter deck height. You could probably take some measurements to confirm, and I am curious to know myself.
While true duals would be better, why not use your existing exhaust if you can. Especially if money is an issue.
__________________
|