This sucks big Time! Wish you were close I’d check it all out for you. Here’s a good possibility and I’ve see this a few times. Possible that it’s the timing cover itself is leaking. I’d pull that first and make sure it’s not leaking in water pump housing. Got nothing to lose by pulling that.
__________________
|