I'm thinking the 3 speed and the 4 speed cables are different. 3 speed in 1970 should have speedo hooking up on the passenger side of the tail housing. 4 speed in 1970 was driver's side.
Scott
That's correct my 1972 3-spd manual does have the speedo cable on the passenger side of the trans.
Bill Nawrot