[ZeGermanHam]

I tried some 0000 steel wool on the console. It removed some very minor imperfections, but it was nowhere near enough to do anything with the pits. The issue with the pits is that the chrome coating has actually bubbled up and it then flakes off. So you're just left with a bare metal (i.e., un-chromed) surface underneath.

For the emblem, I applied the paint with a very tiny paint brush and also a syringe. You can get them from just about any art supply or hobby store. For the "6.5 LITRE" text, I just filled the letters in with the syringe and then wiped away any excess paint (once dry) with shop towel that was very slightly dampened with lacquer thinner.